@giuseppebilotta I'm not aware of this having a pre-defined name, but in English we use the word "eventually" to describe a property of a sequence or series etc. that doesn't hold at first but then does for every term after some point. For example, in a finite metric space, the only Cauchy sequences are the eventually constant ones, and this means that every finite metric space is complete.
In that vein, I would call this an "eventually alternating sequence/series", and I would expect the meaning to be intuitive to another English speaker.
Out of curiosity, what's the Italian word for this that you have in mind?