Just tried out #dreckly on #freebsd in unprivileged mode, it required a little grease but now it seems to be running smoothly. I think dreckly/pkgsrc's concept is so cool: a truly portable package manager that is relatively simple.
https://github.com/drecklypkg/dreckly/
My idea is to use it together with zfs for a portable home environment.