rakekniven 👁️

Hello #Nextcloud users speaking dutch.
The dutch translation needs some love and translators team need your support.
See https://help.nextcloud.com/t/dutch-translations/227087

Join the team!

See https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/nl/ and we are looking forward to see you.

Starting page about translating Nextcloud to any language:

https://nextcloud.com/translation/

Dutch translations

Hi, I recently joined the Transifex Nextcloud Dutch translation project and noticed that there are some 10k strings yet to be translated. That is a lot! I’ve started off with the projects with low numbers, but I am a bit apprehensive to take on the sub projects that have large numbers of untranslated strings. Are there any active Dutch translators in Transifex that want to join forces with me taking things toward 100% translated? We could also discuss here some general rules and guidelines f...

Nextcloud community
Jun 17, 2025 at 10:11pmWeb
Show threadPaul - Antifa. LGBTQ+ safe.Jun 18, 2025
@rakekniven bookmarking for later (@ work now)
Show threadTim Stoop Jun 18, 2025
@rakekniven
Does it really? In my experience most Dutch users cringe at translated apps and prefer English. Even my (70+yo non-techy) dad prefers English on his computer.
Show threadrakekniven 👁️Jun 18, 2025
@timstoop Some dutch natives have called to action. See first link in my toot.