Achievement unlocked: entered two base64-encoded Wireguard pubkeys by hand using a phone's virtual keyboard and it worked on first try. This involved a lucky guess between a lowercase L vs an uppercase i.
There must be a better way. The Android app has a 'scan QR code' , how do I generate one from a Linux terminal?