Plans show the administration is preparing to send thousands to Guantánamo, including some Europeans, with no intent to notify their home governments.