It's not a challenge to design for reduced transparency, it's an opportunity.

https://nerdy.dev/prefers-reduced-transparency

- adaptive frosted glass
- adaptive captions