I started working through the long list of css properties, along with associated keywords & functions, to document where we have logical syntax, physical syntax, or both.
Day 1: https://css.oddbird.net/logical/properties/
Support this effort! https://opencollective.com/oddbird-open-source/contribute/css-logical-shorthands-86141