在豆瓣看到一本新翻译引进的女性主义书籍，搜了一下原版，封面是蓝色的，但中文版封面却是红色的，还使用了更加“婀娜”的女性身体图案，某种程度上也挺怪的……

感觉可以做个研究统计一下国内多少女性主义书籍是以红色、粉色、玫红色系作为封面的，我印象里《从零开始的女性主义》《语言恶女》《大众文化的女性主义指南》《性别打结》《过一种女性主义的生活》都是要么大面积使用红色系作为主色调，要么是画面中心的主要图案是红色系的。但它们的外文原版，或者较早的中文版本却并没有使用这样的色彩设计。甚至有的封面将原版封面中的主要人物图从黑衣完全修改成了玫红色……

我之前一直说女性主义现在更像是一种时尚和一门生意，从书封就不难看出，原本更侧重于科学社会学或者文学研究调性的封面设计，引进之后更像是一种特供年轻女性的“时尚轻读物”。