La gracia de usar ruido Poisson (en realidad es distribucion de disco de poisson) en vez de ubicar los árboles de forma completamente aleatoria es que evita que haya árboles amontonados
Aqui se explica en detalle https://www.cemyuksel.com/cyCodeBase/soln/poisson_disk_sampling.html