Can recommend these articles as an introduction to the concept of PIM (processing in memory):
https://anandtech.com/show/14750/hot-chips-31-analysis-inmemory-processing-by-upmem
https://link.springer.com/article/10.1007/s13222-023-00456-z
Have no idea why there are (almost) no PIM chips available on the market.