@baleine There’s no agreed-upon rule, but I think this should be done only if it cannot cause confusion: there should be a link to the previous discussion if any, and the Debbugs issue should be closed with a link to the new one.
Probably this should be avoided for issues that are actively being discussed.