Есть у Ганса Христиана Андерсена кроткая сказка, а точнее святочный рассказ, "Девочка со спичками".

"Девочка со спичками" написана в замке Гростен, где я, собираясь за границу, провёл несколько дней. Там я получил от г-на Флинка письмо с предложением написать к одному из трёх прилагаемых рисунков какую-нибудь сказку для его Альманаха. Я выбрал рисунок, изображавший бедную маленькую девочку со спичками

И у этой истории есть две экранизации в виде короткометражной анимации:

  • Белорусский мультфильм 1996. Очень красивый, в стилистике советской анимации, кажется он во многом вдохновлён работами Юрия Норштейна.
  • Диснеевская экранизация 2006 года. Тут история разворачивается в дореволюционной России. Эдакая смесь, где главная героиня (девочка) изображена в характерной "диснеевской" рисовке, но город вполне "русский". Не отпускает ощущение каких-то "попаданцев", когда герой вычурно не на своём месте. Но это версия более строго следует сюжету Андерсена. И к тому же весь фильм "немой" (без озвучивания героев), однако в качестве музыки выбрано произведение дореволюционного композитора Александра Бородина.

И еще: музыку российского композитора Александра Бородина к диснеевскому мультфильму исполняет американский квартет Emerson String Quartet, который был записан на немецком лейбле звукозаписи классической музыки Deutsche Grammophon в 1990 году.

А название квартета ("Emerson Quartet") отсылает нас к Ральфу Уолдо Эмерсону, который первым выразил и сформулировал философию трансцендентализма. И, помимо прочего, был другом и наставником Генри Дэвида Торо, который повлиял на Льва Толстого и так далее.