Edit : j'ai eu assez de réponses, merci !

Dans Street Complete, quand je me met dans la couche "Adresse", y'a des maisons qui apparaissent en bleu avec le numéro dessus (ça c'est des adresses renseignées par ma copine) et d'autres rues où le numéro est lié à un point bleu flottant...
Est-ce qu'il y a une "bonne" façon de faire ? Est-ce qu'il faudrait corriger l'une ou l'autre ?

@shad le wiki dit que les deux méthode sont valides, perso je préfère ajouter un tag au polygone du bâtiment si il est unique pour l'adresse et un node si un polygone a plusieurs adresses, et j'essaye de garder la cohérence au sein des rues

mais c'est chacun qui fait à sa sauce