@sebwilken In Deutschland ist die Rechtslage anders, hier gibt es keinerlei derartige Verpflichtungen für EVUs, die einen neuen eigenwirtschaftlichen Verkehr planen.
In Italien aber schon, ich vermute daher, dass auf https://www.autorita-trasporti.it/notifica-di-un-nuovo-servizio-ferroviario-passeggeri/ bald eine dazu passende Anmeldung von Trenitalia auftauchen wird.