By default, Ardour snaps the beginning and the end of a region to the grid. However, you may want to use a different location within a region to snap. Here is how you can set a custom sync point.

https://www.youtube.com/watch?v=1Q3OxUqeRLw

How to set a custom sync position in regions

YouTube