Learned the hard way, that android auto compatibility (on GrapheneOS) works only with the playstore Version of an app because andoid auto checks the install source. Thats the same gatekeeping at play…

Thanks I hate it.