@te_reo_bot
#uTalk is one of those apps that teaches many languages with the same set of photo cues. They have one photo in the “adjectives” set that they use for both “young” and “old.” Unfortunately, for #Hawaiian (just like #Māori) the words for “old woman” and “old man” are distinct. So for this photo they correctly used “luahine” but the structure of the app prevents them from including “ʻelemakule” (old man)