I recently redid my blog in order to make it easier for me (and therefore encourage me) to write. That said, I have a new post on pair programming with an LLM:
✏️ Pair Programming with Claude to Improve a Workflow
https://yono.ai/articles/pair-programming-with-claude-to-improve-a-workflow