This harrowing study of the Russian leader’s weaponising of sexual violence argues that misogyny goes hand in hand with imperialism