Möglicherweise habe ich jetzt eine Ursache gefunden, warum der #Nextcloud-Client auf meinem MacBook ums verrecken nicht laufen wollte.
Die Teams-App scheint Probleme zu bereiten: https://github.com/nextcloud/server/issues/45715
Das ist insbesondere deshalb fatal, weil es eine App ist, die von Nextcloud selbst promoted wird.
Deaktiviert - und immerhin startet jetzt der Client erstmal. Ob das schon die Lösung war oder nur ein Schritt dahin, muss sich noch zeigen.
