Many Americans with a 401(k) retirement plan have seen their savings dwindle by thousands of dollars. This could be a time for many to rebalance 401(k) portfolios to be more diverse.