The Unwanted Undead Adventurer 1x11 "The Garden Labyrinth"

Rentt makes his way through a complex maze, and its owner gives him his choice of magic item as a reward.