Aujourd'hui, je publierai un nouvel article à propos des claviers Android supportant les dispositions en kabyle, qu'iels soient AZERTY, QWERTY, QWERTZ etc.
Le but de l'article est de faire découvrir des alternatives libres et ouvertes (Open Source, à code ouvert) aux utilisateur·rice·s qui désireraient saisir du texte en Kabyle, selon l'alphabet latin publié sur le CLDR.
Il faut savoir qu'il y eut une initiative « non scientifique » en 2016, de la part du HCA en Algérie avec l'introduction d'un clavier qu'iels ont nommé le clavier « Azul », un peu à l'image du clavier C'Hwerty en breton.
Sauf que ça se discute et personne n'a effectué le suivi de son adoption.
Si la présence du clavier AZERTY est majoritaire en Algérie, on trouve dans les magasins spécialisés des étiquettes en langue arabe à coller sur un clavier AZERTY afin de pouvoir saisir sur son clavier à l'école.
Des étiquettes majoritairement imprimées en Chine et importées et jamais fabriquées en Algérie.
Par contre, concernant Tamazight, le kabyle et le caractère Tifinagh, ne vous étonnez pas si l'on vous dit : désolé, nous n'avons pas ce genre de produit.
athmane mokraoui [BoF] ⏚ꝃñ⌁⁂