A própolis é uma substância resinosa que, dentre outras funções, as abelhas usam pra tapar buracos na colmeia, por isso o nome "a favor (pro) da cidade (polis)".
@Vitu pelo seu histórico, eu não sei se isso é sebesta ou se é verdade