In the US, the concentration of tomato paste and tomato puree is legally defined. 8%<puree<24%<paste. “Sauce” is not defined the same way, and commonly has other stuff added to it like salt, oregano, basil, or other herbs.

My guess is the recipe has to be paste, otherwise that’s barely anything.