まなざしはどの毛先にも生きていて孔雀の羽根は黒目をしてる/綿鍋和智子
3月16日のお題「孔雀」 #単語で短歌 #tanka #短歌 ※一人一投稿厳守!
@wachikof
「雄(おす)だけが / 長々(ながなが)し尾(お)を / ひきずって
孔雀(くじゃく)よきみは / 弱男(よわお)そのもの」

#aiart #気ままに一首 #fediverse短歌部
#お題#孔雀#短歌 #tanka


[ 季語:なし
]
オスの孔雀が長い尾をひきずっている、意中のメスに振り向いてもらえずとも、その尾を捨てることはできない、社会的弱者そのものだ


🥺孔雀のなかで 鮮やかな目玉模様の飾り羽を持つのはオスだけ です、孔雀はキジの仲間のためメスは子育てに特化し目立たない色彩をしています


孔雀は一夫多妻制ですからモテるオスは複雑のメスとハーレムを築きますが、モテないオスにとっては派手な飾り羽は遺伝により得た負債に他なりません

美しさの内に野生の厳しさを感じます


ところで、社会的弱者の男性をネットスラングで「弱男」と表現しますが、読み方が存在しない語のため、ここでは"よわお"としました



「どうぶつたちのプロポーズ大作戦!!」電子図録:メスはオスをえらぶ:どうしてメスはハデ好み?そのナゾとき
https://www.nature.museum.city.fukui.fukui.jp/tokuten/2004sp/catalog/female_5.html


クジャクのメスが来園しました | 埼玉県こども動物自然公園 | 公益財団法人埼玉県公園緑地協会
https://www.parks.or.jp/sczoo/news_special/detail/003435.html


動物紹介シリーズ6 クジャクが綺麗な飾り羽を広げています|神戸市立王子動物園【公式】
https://www.kobe-ojizoo.jp/sp/blog/detail/?id=3446


📜 For visual aid, Alt-TXT is provided, followed by an English translation of the tanka.(視覚補助のための代替文後に短歌解釈の英訳があります) 


The original image and the prompts used to generate it are attached in the reply area.(元画像及び生成プロンプトについては返信へ添付します)
「どうぶつたちのプロポーズ大作戦!!」電子図録:メスはオスをえらぶ:どうしてメスはハデ好み?そのナゾとき

短歌札の元生成画像とプロンプトはリンク先に記載されています

⬇original image and prompt is in here⬇
https://mstdn.jp/@capla/114197402457646716

雄だけが 長々し尾を ひきずって
孔雀よきみは 弱男(よわお)そのもの


#Tanka EN Translation: #短歌 英訳
Only the male,  
Dragging his long, ornate tail—  
Oh, peacock,  
You embody the weak man,  
Caught in survival's cruel play.
やぎ (@capla@mstdn.jp)

Attached: 2 images #fediverse短歌部 #Bridgy歌会 雄だけが / 長々し尾を / ひきずって 孔雀よきみは / 弱男(よわお)そのもの ⬇Details Here⬇短歌詳細はこちら https://misskey.nukumori-sky.net/notes/a5lk3ueq6y ** Generated original image / prompt is in ALT** [ 季語:なし❎ ] オスの孔雀が長い尾をひきずっている、意中のメスに振り向いてもらえずとも、その尾を捨てることはできない、社会的弱者そのものだ #aiart #imagenAi ** #Tanka EN Translation: #短歌 英訳** Only the male, Dragging his long, ornate tail— Oh, peacock, You embody the weak man, Caught in survival's cruel play.

mstdn.jp