‘Shadowbox': A Restrained, Well-Acted Indian Drama That Seldom Coheres

'Shadowbox' directors Tanushree Das and Saumyananda Sahi try to tackle everything from class to gender to PTSD, but rarely find balance.