Scammers exploited a subdomain of the European Food Safety Authority (EFSA) to redirect people to piracy scams and other dubious websites.