You can (and should) verify your .ca domain in your Mastodon profile as well! It's not DNS-based so Hover Connect can't help, but if you add a link to your Mastodon profile on your website and include rel=me in the link tag, you can get the green check and box in your profile.

More info: https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification