Zum ersten Mal wird mit "Asterix der Gallier" ein Album von Asterix in die ukrainische Sprache übersetzt. Die Arbeit wird von Pinzel veröffentlicht, einem ukrainischen Verleger und die Übersetzung wurde von einer ukrainischen Studentin übernommen, die in Paris lebt.