Servais (il/lui)What's a phrase you misinterpreted the meaning of for the longest time?
Onomatopoeia“That’s what she said” long predates the office. I feel like it was used in SNL in the 80’s.
That’s what she said appears in print as early as Edmond Addeo and Robert Burger’s 1973 book EgoSpeak: Why No One Listens to You: “The cheapest shot of all, of course, is the ancient one-liner, ‘That’s what she said.’ This reply can be used after virtually any remark, however innocent, and the speaker can summon up some hint of double-entendre.”
As the actress said to the Bishop.