Die verschiedenen Bedeutungen von #gammeln haben unterschiedliche Herkünfte: Während ‚verrotten‘ sicher auf das Niederdeutsche zurückzuführen ist, geht ‚faulenzen‘ wahrscheinlich auf das Westmitteldeutsche zurück. Mehr dazu in unserer #Wortgeschichte: https://www.zdl.org/wb/wortgeschichten/gammeln#ID_Eine_Wortbildung_in_der_semantischen_Tradition
@zerph Unsere #Wortgeschichte legt einen Zusammenhang nahe: "Die Bedeutung 'verrotten' geht auf das Niederdeutsche zurück und gehört zu einem in den skandinavischen Sprachen belegten Adjektiv mit der Bedeutung 'alt', dessen Herkunft nicht geklärt ist [...]. Gammeln ist mit dieser Bedeutung vornehmlich im norddeutschen Raum beheimatet."
Hier gibt es weitere Details zur Etymologie: https://www.zdl.org/wb/wortgeschichten/gammeln#Zweimal_gammeln_Etymologien
Wortgeschichte digital (WGd)
zerph