Does it work better on iOS? Because for me the app is very slow and sometimes just never loads anything
Yes. The Android app has some serious problems right now. Pixelix is probably the best Android app for now - though it has it’s own rough edges. It’s $2.99 in the Play store but free on F-Droid.
Using them together, however, does make for one complete (but inconvenient) app.