Atomfried MicEnforcerJan 5, 2025
Gibt es von #38C3 einen Podcast Feed ohne Englische Übersetzungen?
Ich hab jetzt zwei ausprobiert und bei beiden ist u.a. der Talk "Security Nightmares" auf deutsch aber eine englische Übersetzungsstimme darüber gelegt, ich hätte es gern nur auf deutsch 😬
Show threadmollux
@AtomfriedMForce In diesem hier (https://media.ccc.de/c/38c3/podcast/mp4-hq.xml) sind die MP4-Dateien enthalten, die auch direkt auf media.ccc.de zu finden sind. Diese Dateien enthalten selbst dann mehrere Tonspuren für die jeweiligen Sprachen. Die Tonspur 1 ist immer die Originalsprache, 2 und 3 jeweils Übersetzungen. Du musst irgendwie deinen Podcatcher dazu überreden, immer die erste Audiospur abzuspielen.
Jan 5, 2025 at 1:36pmWeb
Show threadAtomfried MicEnforcerJan 5, 2025
@mollux Ah, danke. Das hat funktioniert, vielen Dank.
Mein Player hat zwar keine Funktion um die Spur zu wählen aber da 1 die Originalsprache ist, läuft's 😂
(Ich kann locker auf deutsch oder Englisch hören, aber mein Hirn kommt nicht klar wenn ich das Original noch darunter höre)
Show threadmolluxJan 5, 2025
@AtomfriedMForce ja, das kenn ich sehr gut :D