Only about 6 per cent of containers move in and out of the Port of Melbourne by rail, a figure which has fallen by half since 2011.