"Que puis-je faire pour vous, Monsieur ... [Il jette un coup d'œil à ses papiers.]... Chiasson?"
"Vous faites erreur."
"Quoi? Il est bel et bien 10 heures. C'est l'heure de notre rendez-vous, non?"
"Vous avez fait erreur à propos de mon nom."
"Oh. [Il regarde ses papiers à nouveau.] Ah, je vois. Monsieur Chiasse."
"Un autre erreur."
"Monsieur Chiant?"
"Non."
"Monsieur Chions?"
"Mais quand même! Voici ma carte." [Il donne sa carte à l'autre.]
"Aaaaaaahhhhhh! Je vois. Monsieur Allons-chier-dans-un-pré."
"Voilà! Ce n'était tout de même pas difficile."
"Êtes-vous apparenté aux Allons-chier-dans-un-prés d'Entrailles-les-oies?"
"Comment osez-vous? Ma famille n'a jamais chié dans un pré!"