HOW YOUR TECH IS LYING TO YOU: the volume control is logarithmic so it feels perceptually linear
Not sure about YouTube, but there was an example recently in my feed here on the Fediverse:
Attached: 1 image @mra - yes, Greg Egan and I had a lot of fun with a variant of those Borwein integrals!