When I honk at someone in traffic who just did something aggressively stupid (as in unlikely to be a mistake) it’s not because I think they will care what I, a stranger, thinks.

I do it because if they have a passenger, it might embarrass them in front of someone whose opinion they care about.