엄마가 되고 싶어
그게 내 꿈이야
엄마=mum + 가=subject marker
되고 싶어=I want to become (casual) => 싶어=I want, 되고=to become
그게 => abbreviated 그것이 => 그=that, 것=thing, 이=subject marker
내=my (casual)
꿈이야=is my dream => 꿈=dream + 이야= am/is/are (casual)
#kstudyverse
#Mr플랑크톤
#MrPlankton
#Korean
#kdrama
#한국어
[1/3]
이번 생에 나 못 가져봤잖아
그래서 내가 직접 되려고
사랑만 퍼주는 엄마
이번 생에=In this life => 이=this + 번=time, 생=life + 에=time/location particle
나 못 가져봤잖아=I didn't experience having (one)
그래서=so, therefore
내=I (casual) + 가=subject marker
직접 = myself
되려고 => 되다=to become + 려고(suffix)=I plan
사랑만 => 사랑=love + 만=only
엄마=a mom
퍼주는=who scoops up => 퍼주다=to give scooping up + 는=>marker for a subordinate sentence with action verb at present tense
#kstudyverse
#Mr플랑크톤
#MrPlankton
#Korean
#kdrama
#한국어
[2/3]
어때? 멋있지?
응, 넌 좋은 아내가 될 거야
사랑스럽거든
어때=how about it?
멋있지? => 멋있어=it is cool + 지=isn't it?
응=huh
넌 => abbreviated 너는 => 너=you (casual) + 는=topic particle
좋은 아내가=a good wife => 좋은 (좋다=to be good + 은 turns a descriptive verb into an adjective), 아내=wife + 가=subject particle
될 거야=will become (casual)
사랑스럽거든=since you're lovely => 사랑스럽다=to be lovely + 거든(casual)=because, to be used when providing new information.
#kstudyverse
#Mr플랑크톤
#MrPlankton
#Korean
#kdrama
#한국어
[3/3]
s1m0n4