Researchers have found direct evidence that the Clovis people, who lived in North America 13,000 years ago, relied on mammoths for food