@jstepien, my favorite was a public library whose website rejected me as "mamy już czytelnika o takim imieniu i nazwisku" [= we have a reader under that name] — but they've replaced the system already.