Well I'll be damned. I've been using Google Messages for years and never knew that you could swipe left in a conversation to see timestamps for every comment.