Any #newfoundland / #newfie folks on #Fosstodon. Phrasing question - if you're going to the US, is the colloquial way to say that that "I'm going up to the mainland"? #language #canada #english