My impression of modern Family Feud is that they just ask bait questions that intentionally elicit suggestive/gross answers just so Steve Harvey can pretend to have a conniption whenever a contestant guesses one of those answers and gets it right.
These day time game shows used to be so mild and the kind of thing my grandpa would watch. Now daytime shows are just as trashy as Jerry Springer was back in the day
There was an old maybe 70s or 80s game show with couples. Like the newlywed or match maker games. I remember a “what’s the strangest place you made whoopie?” And the lady was like “umm in the butt.”