Ey, da kommt jetzt eine miese Zeit auf uns zu, die auch die Freiheitsrechte von Menschen bedroht, die das derzeit noch gar nicht verstehen oder sich vielleicht gerade sogar noch freuen.

Jetzt kommt es darauf an trotzdem solidarisch zu sein und sich gemeinsam darauf vorzubereiten, dass Errungenschaften wie vertrauliche Kommunikation und Bewegungsfreiheit nicht mehr selbstverständlich sind.

Nun gilt es im Rahmen eurer individuellen Möglichkeiten die eigene Bubble zu sprengen, den sicheren Hackspace zu verlassen und rauszugehen:

  • Kommunikationsgeräte sichern
  • politische Zusammenhänge erklären
  • unabhängige soziale Netzwerke bewerben
  • gemeinsam Möglichkeiten zum zivilen Ungehorsam ausloten

Viele von euch machen schon genau das, und es ist oft frustrierend gegen diese Wand aus Bequemlichkeit und Ignoranz anzukämpfen.
Macht trotzdem weiter, verteilt die Jobs auf mehr Schultern und geht davon aus dass wir früher oder später mit vielen dieser Menschen gemeinsam gegen Hass und Hetze auf der Straße stehen werden.

Let's fucking do this.

@Datenpunks nope.

Ich hab das jetzt die letzten Jahreversucht. Mit Beispielen, Erklaerungen und laangen und unzaehlingen sinnlosen Diskussionen.

Ich bin jetzt an nem Punkt wo ich nur noch ablehnen mit m Finger auf genau die Unterstuezter zeige mit dem Hinweis ich habs Dir ja gesagt und jetzt leben wir alle damit.

Ich hab nur noch verachtung ueber soviel ignoranz.

@Datenpunks
#1
This struck me as so accurate I have amended the translation here - in 3 sepments.
Hey, we're in for a bad time now, which also threatens the civil liberties of people who don't understand it yet or who are perhaps even happy about it.

Now it's important to show solidarity and prepare together for the fact that achievements such as confidential communication and freedom of movement can no longer be taken for granted.

@Datenpunks
#2
Now it's time to burst your own bubble, leave the safe hackspace and go out, within the scope of your individual possibilities:

Secure communication devices
Explain political connections
Promote independent social networks
Explore possibilities for civil disobedience together
Many of you are already doing exactly that, and it's often frustrating to fight against this wall of convenience and ignorance.

@Datenpunks
#3
Carry on anyway, distribute the jobs across more shoulders and assume that sooner or later we'll be on the streets together with many of these people against hate and incitement.

Let's fucking do this.