The NASDAQ briefly halted trading of shares in Donald Trump's media firm Tuesday amid Election Day volatility as price and volume fluctuated.