I wrote about how I'm using the Play app as a secondary YouTube client for watch later across my iPhone, iPad, and Vision Pro: https://club.macstories.net/posts/switching-to-play-as-my-secondary-youtube-client