Today's screams brought to you by Omnivore (open source) giving its entire hosted userbase two weeks to get their data out before they exuberantly drown themselves in the service of an Andreessen Horowitz-funded AI voice company co-founded by a Palantir person.
https://blog.omnivore.app/p/omnivore-is-joining-elevenlabs
(The two weeks' notice went to my spam folder, so I'm grateful someone mentioned it here and I happened to see it.)
@kissane I've got a couple Linux VPSs from https://tornadovps.com/. Low friction, DIY-friendly. I know they changed hands some time back (formerly prgmr.com), but my limited experience hasn't changed so far.
So it wouldn't be a canned solution in any sense, but you could certainly host all you're talking about in that price range.