“It is alarming that your campaign would have produced/distributed/promoted this ad,” the school district wrote to Ted Cruz.