If you need to duplicate a tab in Firefox (or Chrome), you can:
- Middle click on the refresh button
- Ctrl/Cmd click the refresh button
- Right click the tab and select duplicate